12 Emoji Ini Sering Salah Diterjemahkan

 Ekspresi Marah atau Senang?

4. Confounded Face

Kebanyakan orang-orang mengartikan simbol mata dipejamkan dan mulut 'keriting' tersebut sebagai ekspresi stres atau takut dan khawatir.

Namun sebenarnya emoji tersebut menunjukkan ekspresi marah atau terganggu.

5. Face with Look of Triumph

Emoji dengan asap keluar dari hidung sering dipakai untuk mengekspresikan marah atau kecewa. Namun, simbol tersebut sebenarnya menunjukkan kemenangan.

6. Dizzy Face

Emoji Dizzy Face -- dengan dua mata berbentuk silang -- sering diartikan sebagai ekspresi heran maupun mati. Sebenarnya simbol itu diperuntukkan untuk mengungkapkan seseorang yang sedang pusing.

Mengantuk atau Menangis?

7. Sleepy Face (Wajah Mengantuk)

Emoji ini sebenarnya mengekspresikan seseorang yang sedang mengantuk. Namun beberapa orang mengartikannya sebagai air mata yang jatuh -- gara-gara setetes air yang keluar di atas mulut.

8. Hushed Face (Wajah Serius)

Emoji yang menggambarkan dua mata serta mulut berbentuk lingkaran, dibuat untuk menunjukkan ekspresi serius. Namun kebanyakan orang menafsirkannya sebagai ungkapan terkejut.

9. Disappointed but Relieved Face (Wajah Kecewa namun Lega)

Emoji yang digambarkan dengan setetes air jatuh dari samping wajah sering diartikan sebagai ungkapan sedih, kekecewaan, maupun bingung. Sebenarnya simbol tersebut mewakili ekspresi kecewa namun lega.

10. Grinning & Grimacing Face

Grinning Face sebenarnya merupakan ekspresi menyeringai, dengan barisan gigi yang terlihat. Namun kebanyakan orang menggunakannya untuk mengungkapkan kecanggungan, gugup, maupun gembira.

11. Japanese Ogre

Simbol tersebut sebenarnya merupakan Orge Jepang bernama Namahage yang berasal dari cerita rakyat Negeri Sakura. Menurut cerita, Orge dapat mengusir roh-roh jahat dari rumah. Ia bukanlah simbol setan.

12. Dizzy Symbol

Dizzy Symbol sering digunakan untuk mewakili peristiwa bintang jatuh. Namun sebenarnya emoji tersebut merepresentasikan seseorang yang pusing, layaknya simbol yang terdapat dalam komik.